Einmal Pfadfinder, immer Pfadfinder

Dieses Foto ist von 1960 (oder so), aufgenommen in Neuss am Holzheimer Weg 6, auf dem sogenannten Hof.

Schaut mal auf den Jungen rechts im Bild. Hier ein paar Tips: man beachte das Fahrrad, die Gitarre, die Pudelmütze und den freudigen Blick in Richtung Finanzamt.

Bilderquiz:

Und jetzt schaut euch die Bilder unten an. Was ist wohl aus diesem zünftigen Pfadfinder geworden?

(Die Antwort steht ganz unten).

A) Weltumsegler/world circumnavigator

C) Feinschmecker/Gourmet

E) Naturforscher/Explorer

G) Lagerfeuerexperte/Campfire Specialist

I. Hillbilly

K. Löwenzähmer/Lion Trainer

Wie ihr seht, ist das alte Foto ein Indiz dafür, dass man sein ganzes Leben lang vom Pfadfindertum profitiert. Denn was einem in die Pfadiwanderschuhe gelegt wird, dass verlernt man nie. Und was lernt man da zum Beispiel alles? Fragen wir doch einfach mal meinen 'groβen' Bruder Wilfried:

Teil 1:

Wie wird man eigentlich Pfadfinder ??

Irgendwann so mit 11 Jahren stieg ich, mein Vater voran, eine steile Eisentreppe hinunter (ging nur rückwärts) und fand mich in dem Luftschutzkellerraum einer Schule wieder. Um mich herum ein Kreis von ca. 15 jungen Burschen in kurzen Hosen, dunkelblauen Hemden und einem schlauchförmig gewickelten Halstuch, welches unter dem Kinn mit einem sog. Knoten zusammengebunden war.

Nach einem kurzen Gespräch mit Stammesführer Hans Zeimens ließ mein Vater mich in diesem Kreis zurück und war verschwunden. Da saß ich nun und schaute schüchtern in die Runde. Die Jungs sangen Lieder von einem wilden, brausenden, schäumenden Meer, von fernen Ländern und martialischen Landsknechtmoritaeten – zur Gitarre.

Die Gruppe traf sich einmal pro Woche. Für mich Anfänger standen erst mal die Grundkenntnisse auf dem Programm:

Wie baut man aus vier Zeltplanen und zwei 5 Meter langen Holzstangen ein Zelt, nein, nicht Zelt, sondern Kothe. Dazu brauchte man noch ein Kothenkreuz, zwei etwa 1 m lange Holzstangen, die in der Mitte über Kreuz mit einem Seil – nein, mit einem Tampen – zusammengebunden wurden. Daran hingen die vier miteinander verknüpften Zeltbahnen.

Das ganze wurde mit den beiden langen Stangen verbunden und dann hochgezogen. In der Mitte oben bildete sich ein quadratische Öffnung für den Rauchabzug, denn: in der Mitte der Kothe befand sich die Feuerstelle.

(Genau wie bei einem ein Indianer Teepee:)

An dem folgenden Osterfest ging es mit der Gruppe traditionell auf Osterfahrt in das Rothaargebirge / Sauerland. Es fanden sich ein paar Eltern, die jeweils zwei oder drei Jungs im Auto mitnahmen. Zwischenzeitlich war auch mein Cousin Eugen Friese (Mitte Bild oben) mit dabei.

Die Kothe stand mitten im Wald, es war kalt und es regnete. Die drei Tage waren schon ein Erlebnis: gemeinsam für das Essen sorgen, Wasser holen, morgens in einem Bach spärliche Morgenwäsche, lange Wanderungen bei denen die Socken qualmten, Singen am Lagerfeuer.

Luftmatrazen gab’s nicht / hatten wir nicht. Ein Bauer aus dem Dorf hatte Stroh geliefert, Darauf eine Plane und darauf die Jungs, einige schon mit Schlafsäcken, andere mit Decken.

Wegen der Temperaturen durfte das Feuer nicht ausgehen. Die Wachen dauerten jeweils eine Stunde, bei 8 Mann Zeltbesatzung kam jeder einmal pro Nacht dran. Das Holz war nass und das Feuer qualmte heftig. Nur bis etwa 50 cm über dem Boden war die Luft klar. Darüber waberte der Rauch und Qualm.

Die frische Luft kam aus dem Spalt zwischen Zeltbahn und Boden.

So eine Feuerwache war schon was besonderes, mitten im Wald, und die älteren Jungs aus den anderen Kothen ließen sich das ein oder andere einfallen, um uns Jungspunden ein wenig Angst zu machen.

Nach der Heimkehr von solchen Fahrten war ich nur noch an der Augenfarbe erkennbar, der Rest meiner Körperoberfläche war von einer einheitlich dunklen Kruste aus Ruβ und Dreck bedeckt. Meine Mutter lieβ mich trotzdem rein, schnurstracks in die Badewanne, wo nach etwa zweistündigem Einweichen meine normale Hautfarbe wieder zum Vorschein kam.

Bald geht's weiter mit Teil 2, also schaut doch ab und zu mal rein.

Ciao ciao

Antwort zum Bilderquiz: D, E, F, G, J

Once a Boyscout, always a Boyscout

This photo is from ca. 1960, taken in Neuss, Holzheimer Weg 6, on our so-called courtyard.

Take a look at the boy on the right. A few hints: pay attention to the bike, the guitar, the wool hat and the joyful look in the direction of the IRS building.

Photoquiz:

And now look at the pictures below. What do think became of this young boyscout?

(The answer is at the bottom.)

B) Rodeocowboy

D) Radsportler/Bike racer

F) Steuerberater/CPA

H) Nobelpreistraeger

J. Rockmusiker

As you can see, the old picture above proves that a boy scout will forever benefit from the experience. What you learn as a scout will always stay with you. And what all do you learn when you become a scout? Let's ask my 'big' brother Wilfried:

Part 1:

How do you become a boy scout??

One day when I was about 11, I followed my dad down a steep iron staircase (so narrow you could only go backwards) into the bomb shelter of a school. There, I found myself surrounded by a group of about 15 young lads wearing shorts, dark blue shirts and tubular bandannas that were tied under the chin in a special knot.

After exchanging a few words with Chief Hans Zeimens, my dad left me with the group and disappeared. There I sat, timidly looking around at the other boys. They sang songs about a wild and foaming sea, about foreign lands and martial Landsknecht ballads—to the guitar.

The group met once a week. As a beginner, I had to learn the basics:

How to build a tent, no, a 'Kothe' with four tarps and two 5 m long wooden poles. To do so, you need a 'Kothenkreuz,' two 1 m long poles that we tied into a cross with a rope, no, a 'Tampen.' Then we tied the four tarps together and attached them to the cross.

Now, the whole thing was attached to the long poles and pulled up. In the center at the top, a square opening formed through which the smoke could escape, because: a fire was kept in the middle of the tent.

(Sounds a lot like an Indian Teepee to me :)

The next Easter holiday was my first time to join the traditional excursion to the Rothaargebirge / Sauerland. A few sets of parents volunteered to give two or three boys a ride in their cars. Occasionally my cousin Eugen Friese (center of picture above) came along.

The Kothe stood in the middle of the forest, it was cold and it rained. Still, the three days were filled with excitement: we all had to help with the food, got water, washed our faces (minimally) in the ice cold creek in the mornings, took long hikes that made our feet burn and sang around the campfire at night.

We had no air mattresses--they either did not exist yet or we did not own them. A farmer from the local village had brought some straw. We covered it with a tarp and slept on it, some with sleeping bags already, others with blankets.

Due to the cold, the fire had to be kept burning through the night. We guarded it in one hour shifts, so with 8 boys in a tent, each one of us had to take a turn once a night. The wood was wet and there was a lot of smoke. The air was clear only to about 50cm above the ground, above that smoke and fumes filled the tent. Fresh air came in through the gap between the tarp and the ground. 

Sitting up at night for the fire watch was an adventure. It was scary enough to be the only one awake in the deep dark forest night. To add to the thrill, the older boys in the other tents came up with all kinds of tricks and animal sounds to scare us greenhorns even more.

After returning from these trips I was recognizable only by the color of my eyes, the rest of my body was covered by a homogenously dark crust of soot and dirt. My mother allowed me in the house anyway, straight into the bathtub, where my normal skin color reemerged after about two hours of soaking.

Part 2 will follow soon, so keep checking.

Ciao

Answer to the fotoquiz: D, E, F, G, J